Ilvesmaalit tummanruskea 3L ratapölkkykylläste

Ilves Ratapölkkykylläste Soveltuu mm. terassien perustusten tai aidantolppien käsittelyyn. Ei pinnoille, joilla kävellään tai istutaan.

KÄYTTÖ: Sekoita huolellisesti ennen käyttöä. Käsiteltävän puun on oltava kuivaa. Levitä Ilves Ratapölkkykyllästettä runsaasti siveltimellä tai telalla tai kastamalla tuotetta kyllästeessä. Anna kuivua vähintään 6 h. Suositellaan kahta käsittelykertaa. Sulje purkki huolellisesti käytön jälkeen. Kyllästeessä kastetuissa papereissa tai räteissä on itsesyttymisvaara, joten ne on upotettava veteen tai annettava kuivua palamattomalla alustalla ulkotiloissa. Suositellaan suojakäsineitä ja suojalaseja käytön aikana. Älä hengitä höyryjä. Älä syö, juo tai tupakoi työskentelyn aikana. Pinnasta saattaa irrota väriä myös kuivumisen jälkeen, joten suojakäsineitä suositellaan myös käsiteltyjen ja kuivien puuosien siirtelyssä. Ilves Ratapölkkykyllästeen päälle ei voi maalata perinteisellä maalilla, sillä kyllästettä saattaa tihkua maalin läpi värjäten maalin.

RIITTOISUUS: 3–6 m²/l.

KUIVUMISAIKA: Pölykuiva 6–12 h. Kuuden tunnin kuluttua voi käsitellä toisen kerroksen. Kahta käsittelykertaa suositellaan. Täysi kuivuus saavutetaan 4 viikon aikana.

H226 Syttyvä neste ja höyry. / Brandfarlig vätska och ånga.

Ilves Railway sliper-lösning Lämplig för t.ex. för bearbetning av terrassfundament eller staketstolpar. Inte för gång- eller sittytor.

ANVÄNDNING: Blanda noggrant före användning. Det behandlade träet måste vara torrt. Applicera Ilves Railroad sleeper gödsel rikligt med en borste eller rulle eller genom att doppa produkten i gödseln. Låt torka i minst 6 h. Två behandlingar rekommenderas. Stäng burken försiktigt efter användning. Det finns risk för självantändning i papper eller trasor som doppas i impregneringen, så de måste sänkas ner i vatten eller få torka på en obrännbar yta utomhus. Skyddshandskar och skyddsglasögon rekommenderas vid användning. Andas inte in rök. Ät, drick eller rök inte när du arbetar. Färg kan lossna från ytan även efter torkning, så skyddshandskar rekommenderas även vid flyttning av behandlade och torra trädelar. Du kan inte måla över Ilves Ratapölkykyke impregnera med traditionell färg, eftersom impregneringen kan sippra igenom färgen och missfärga färgen.

RÄCKLIGHET: 3–6 m²/l.

TORKTID: Dammtorka 6–12 h. Efter sex timmar kan du applicera det andra lagret. Två behandlingar rekommenderas. Full torrhet uppnås på 4 veckor.

H226 Brandfarlig vätska och ånga. / Brandfarlig vätska och rök.

Ilves Railway sleeper solution Suitable for e.g. for processing terrace foundations or fence posts. Not for walking or sitting surfaces.

USE: Mix thoroughly before use. The treated wood must be dry. Apply Ilves Railroad sleeper fertilizer liberally with a brush or roller or by dipping the product in the fertilizer. Allow to dry for at least 6 hours. Two treatments are recommended. Close the jar carefully after use. There is a risk of self-ignition in papers or rags dipped in the impregnation, so they must be immersed in water or allowed to dry on a non-combustible surface outdoors. Protective gloves and goggles are recommended during use. Do not breathe fumes. Do not eat, drink or smoke while working. Color may come off the surface even after drying, so protective gloves are also recommended when moving treated and dry wooden parts. You can't paint over Ilves Ratapölkykyke impregnate with traditional paint, because the impregnate may seep through the paint, discoloring the paint.

SUFFICIENCY: 3–6 m²/l.

DRYING TIME: Dust dry 6–12 h. After six hours you can apply the second layer. Two treatments are recommended. Full dryness is achieved in 4 weeks.

H226 Flammable liquid and vapour. / Brandfarlig liquid and smoke.