Come to Finland Off the Beaten Tr. 1935 postikortti
Hinta
Tuotteen hinta erikseen ostettuna:
1,90 €
Toimituskulut alk
3,90€
Miten kaikkein rohkeimpia matkailijoita voisi houkutella Suomeen? Olisi tarjottava jotain, mitä kenelläkään muulla ei vielä ollut. Tuolloin mainosväki Englannin Hullissa kehitti loistavan tunnuslauseen: Finland – Off the Beaten Track. Eli maa turistilaumojen tallaamien polkujen tuolla puolen.
Tunnuslausetta käytettiin tiettävästi ensimmäisen kerran jo vuonna 1904, ja se piti pintansa aina toiseen maailmansotaan saakka. Lähes joka vuosi julkaistiin uusi juliste tai esitteen kansi, jossa oli uusi kuvitus.
Mutta miksi tämä tapahtui juuri Hullissa? Koska tästä englantilaisesta rannikkokaupungista FÅA:n reitti kulki Itämeren kaupunkien kautta pääteasemaansa Helsinkiin. Reitistä kehittyi ylväs Finland Line, joka muodosti sillan Englannin ja Suomen välille. Seikkailunhaluisten turistien mieliä kutkutettiin älykkäästi korostamalla, että pian olisi jo liian myöhäistä tehdä tutkimusmatkoja turmeltumattomaan Suomeen, kuten tässä esitteessä vuodelta 1928: ”Come to Finland NOW, before the charm and freshness is spoilt. Why not come this year?”
Hur kunde de mest vågade resenärerna lockas till Finland? Du bör erbjuda något som ingen annan har ännu. På den tiden utvecklade reklammänniskor i Hull, England en fantastisk slogan: Finland - utanför den slagna vägen. Det vill säga landet bortom stigarna som trampats av horder av turister.
Sloganen användes enligt uppgift för första gången redan 1904, och den förblev giltig fram till andra världskriget. Nästan varje år släpptes en ny affisch eller broschyromslag med en ny illustration.
Men varför exakt hände detta i Hull? För från denna engelska kuststad gick FÅA:s rutt genom Östersjöns städer till dess ändstation i Helsingfors. Rutten utvecklades till den höga Finlandslinjen, som bildade en bro mellan England och Finland. Äventyrslystna turister kittlades skickligt genom att betona att det snart skulle vara för sent att göra forskningsresor till det oförstörda Finland, som i denna broschyr från 1928: "Kom till Finland NU, innan charmen och friskheten är bortskämd. Varför inte komma i år?”
Tunnuslausetta käytettiin tiettävästi ensimmäisen kerran jo vuonna 1904, ja se piti pintansa aina toiseen maailmansotaan saakka. Lähes joka vuosi julkaistiin uusi juliste tai esitteen kansi, jossa oli uusi kuvitus.
Mutta miksi tämä tapahtui juuri Hullissa? Koska tästä englantilaisesta rannikkokaupungista FÅA:n reitti kulki Itämeren kaupunkien kautta pääteasemaansa Helsinkiin. Reitistä kehittyi ylväs Finland Line, joka muodosti sillan Englannin ja Suomen välille. Seikkailunhaluisten turistien mieliä kutkutettiin älykkäästi korostamalla, että pian olisi jo liian myöhäistä tehdä tutkimusmatkoja turmeltumattomaan Suomeen, kuten tässä esitteessä vuodelta 1928: ”Come to Finland NOW, before the charm and freshness is spoilt. Why not come this year?”
- Taiteilija: Tuntematon
- Alunperin julkaistu: 1935
- Tyylikkäin terveisin! Postikortit painetaan offset-tekniikalla Suomessa laadukkaalle suomalaiselle kartongille.
Hur kunde de mest vågade resenärerna lockas till Finland? Du bör erbjuda något som ingen annan har ännu. På den tiden utvecklade reklammänniskor i Hull, England en fantastisk slogan: Finland - utanför den slagna vägen. Det vill säga landet bortom stigarna som trampats av horder av turister.
Sloganen användes enligt uppgift för första gången redan 1904, och den förblev giltig fram till andra världskriget. Nästan varje år släpptes en ny affisch eller broschyromslag med en ny illustration.
Men varför exakt hände detta i Hull? För från denna engelska kuststad gick FÅA:s rutt genom Östersjöns städer till dess ändstation i Helsingfors. Rutten utvecklades till den höga Finlandslinjen, som bildade en bro mellan England och Finland. Äventyrslystna turister kittlades skickligt genom att betona att det snart skulle vara för sent att göra forskningsresor till det oförstörda Finland, som i denna broschyr från 1928: "Kom till Finland NU, innan charmen och friskheten är bortskämd. Varför inte komma i år?”
- Artist: Okänd
- Ursprungligen publicerad: 1935
- Vänliga hälsningar! Vykorten är tryckta med offsetteknik i Finland på finsk kartong av hög kvalitet.
- EAN: 6430034543336
- Tuotenumero: 102340471
- Toimittajan tuotenumero: PC-162
Verkkokaupan maksutavat:
