FÅA:n englantilainen agentuuri John Good & Sons piti huolta siitä, että matkakuume pysyi korkeana ihastuttavan Off the Beaten Track -sarjan avulla. Se oli kuin ennustus siitä, mitä 1930-luvulla tulisi tapahtumaan: Suomi, mahtava matkailumaa jokaiselle.
Kunnioittaaksemme loistavia ideanikkareita, joka myivät, myivät ja myivät Suomea englantilaisille turisteille, emme voi muuta kuin julkaista lyhyen otteen Off the Beaten Track -esitteestä alkukielellä vuodelta 1927: ”... Thus we find, in the middle of an age of bustle and confusion, this delightful country, unspoilt by large cities and factories, left, as it were, as a playground, where we can once again experience the joys of a perfect holiday. But tourists are rapidly discovering the delights of Finland. The number of visitors is increasing every year. So come to Finland NOW, before the charm and freshness is spoilt. Why not come this year?”
- Taiteilija: Tuntematon
- Alunperin julkaistu: 1930
- Tyylikkäin terveisin! Postikortit painetaan offset-tekniikalla Suomessa laadukkaalle suomalaiselle kartongille.
FÅAs engelska byrå John Good & Sons såg till att resfebern höll sig hög med den förtjusande Off the Beaten Track-serien. Det var som en förutsägelse om vad som skulle hända på 1930-talet: Finland, ett stort turistland för alla.
För att hedra de stora brainiacerna som sålde, sålde och sålde Finland till engelska turister, kan vi bara publicera ett kort utdrag ur Broschyren Off the Beaten Track på originalspråket från 1927: "... Således finner vi, i mitten I en tid av liv och förvirring lämnade detta förtjusande land, oförstört av stora städer och fabriker, så att säga en lekplats, där vi återigen kan uppleva glädjen med en perfekt semester. Men turister upptäcker snabbt Finlands läckerheter. Antalet besökare ökar för varje år. Så kom till Finland NU, innan charmen och fräschören är bortskämd. Varför inte komma i år?”
- Artist: Okänd
- Ursprungligen publicerad: 1930
- Vänliga hälsningar! Vykorten är tryckta med offsetteknik i Finland på finsk kartong av hög kvalitet.
