Vallilan kuosisuunnittelija Tanja Orsjoki on taltioinut Pihapuut-kuosiin yhden kevään odotetuimmista luonnontapahtumista. Hetken, kun koivut puhkeavat lehteen. Koivu on keskeinen osa suomalaista maisemaa ja se on läsnä niin arjessa kuin juhlassa. Suunnittelija halusi piirtää perinteikkään suomalaisen puun, pihapuukoivun, josta monella meistä on muistikuva lapsuudenkodin pihapiirissä. Kuosi nostaa katseen ylös latvuksiin, joiden oksiin tuuli tarttuu.
• 83 % puuvilla, 17 % polyesteri • 30° C hienopesu väljässä vedessä • Ei linkousta, ei rumpukuivausta, kemiallinen pesu P • Silitys: 1 • Suositellaan pestäväksi yksi kerrallaan nestemäisellä pyykinpesuaineella
Vallilas mönsterdesigner Tanja Orsjoki har fångat en av vårens mest efterlängtade naturhändelser i Pihapuut-mönster. Ett ögonblick då björkarna sprack i löv. Björk är en central del av det finska landskapet och den finns i vardagslivet såväl som i festligheter. Formgivaren ville rita ett traditionellt finskt träd, gårdsträdbjörken, som många av oss har ett minne av på gården till vårt barndomshem. Kuosi lyfter blicken upp mot trädtopparna, vars grenar fångas av vinden.
• 83 % bomull, 17 % polyester • 30° C fintvätt i ljummet vatten • Ingen spinning, ingen torktumling, kemtvätt P • Strykning: 1 • Rekommenderas att tvättas en i taget med flytande tvättmedel
Vallila's pattern designer Tanja Orsjoki has captured one of spring's most anticipated natural events in Pihapuut patterns. A moment when the birches burst into leaf. Birch is a central part of the Finnish landscape and it is present in everyday life as well as in celebrations. The designer wanted to draw a traditional Finnish tree, the yard tree birch, which many of us have a memory of in the yard of our childhood home. Kuosi raises the gaze up to the treetops, whose branches are caught by the wind.
• 83% cotton, 17% polyester • 30° C delicate wash in lukewarm water • No spinning, no tumble drying, dry cleaning P • Ironing: 1 • Recommended to be washed one at a time with liquid laundry detergent