Heijastus on näkymä Pieliseltä, Kolin kansallismaisemasta. Suunnittelija Riina Kuikan kuosi syntyi kesähelteillä, jolloin puiden muodot peilautuivat täysin tyynestä vedestä. Kuosi kuvaa saaristoa, joka näyttäytyy kankaan pinnassa upean kolmiulotteisena.
• 83 % puuvilla, 17 % polyesteri • 30° C hienopesu väljässä vedessä • Ei linkousta, ei rumpukuivausta, kemiallinen pesu P. Silitys: 1 • Suositellaan pestäväksi yksi kerrallaan nestemäisellä pyykinpesuaineella
Speglingen är en vy från Pieli, Kolis nationallandskap. Designern Riina Kuikas mönster föddes i sommarvärmen, när trädens former reflekterades i det helt lugna vattnet. Mönstret föreställer en skärgård, som framträder på tygets yta i en underbar tredimensionell form.
• 83 % bomull, 17 % polyester • 30° C fintvätt i ljummet vatten • Ingen spinning, ingen torktumling, kemtvätt P. Strykning: 1 • Rekommenderas att tvättas en i taget med flytande tvättmedel
The reflection is a view from Pieli, the national landscape of Koli. Designer Riina Kuika's pattern was born in the summer heat, when the shapes of the trees were reflected in the completely calm water. The pattern depicts an archipelago, which appears on the surface of the fabric in a wonderful three-dimensional way.
• 83% cotton, 17% polyester • 30° C delicate wash in lukewarm water • No spinning, no tumble drying, dry cleaning P. Ironing: 1 • Recommended to be washed one at a time with liquid laundry detergent