Havina-verhossa valokuvaaja Patrick Karkkolaisen ikuistama Lappi-maisema on muuntunut rauhalliseksi puukuosiksi. Lehtien havina tuulessa on yksi Suomen kesän ihanimmista äänistä ja siitä on saanut inspiraationsa myös tämä kuosi.
• 83 % puuvilla, 17 % polyesteri • 30° C hienopesu väljässä vedessä • Ei linkousta, ei rumpukuivausta, kemiallinen pesu P • Silitys: 1 • Suositellaan pestäväksi yksi kerrallaan nestemäisellä pyykinpesuaineella
I Havinaridån har det lappländska landskapet förevigat av fotografen Patrick Karkkolainen förvandlats till ett fridfullt trämönster. Det prasslande av löv i vinden är ett av sommarens mest underbara ljud i Finland, och det här mönstret har också inspirerats av det.
• 83 % bomull, 17 % polyester • 30° C fintvätt i ljummet vatten • Ingen spinning, ingen torktumling, kemtvätt P • Strykning: 1 • Rekommenderas att tvättas en i taget med flytande tvättmedel
In the Havina curtain, the Lapland landscape immortalized by photographer Patrick Karkkolainen has been transformed into a peaceful wooden pattern. The rustling of leaves in the wind is one of the most wonderful sounds of summer in Finland, and this pattern was also inspired by it.
• 83% cotton, 17% polyester • 30° C delicate wash in lukewarm water • No spinning, no tumble drying, dry cleaning P • Ironing: 1 • Recommended to be washed one at a time with liquid laundry detergent