Savotta Hiisi 2 saunateltta

Hiisi 2 on kahdelle henkilölle suunniteltu saunateltta ulkoilmakäyttöön, helppo siirtää ja pystyttää melkein minne tahansa. Kevyt paino ja kompakti pakkauskoko (noin 165 x 20 x 10 cm) tekevät kuljetuksesta ja säilytyksestä helppoa. Ota Hiisi mukaan rannalle, tunturiin, metsän siimekseen tai takapahille ja nauti lämmittävistä löylyistä missä ikinä oletkaan. Kamiina ja lauteet myydään erikseen.

• Suunniteltu 2 henkilölle
• Helppo pakata, kuljettaa ja pystyttää
• Yhteensopiva Savotta kamiinan + kiviritilä kanssa
• Palosuojatut kankaat
• Sisältää kuljetus- ja säilytyspussin
• Sisältää neljä kulmakeppiä ja kuusi kiilaa
• 2 vuoden materiaali- ja valmistusvirhetakuu
• Paino: 5,6 kg (sis. kaikki tarvikkeet)
• Mitat: 170 x 150 x 140/160 cm (L x P x K)
• Koko pakattuna: 165 x 20 x 10 cm
• Lattiapinta-ala: 2,55 m²
• Materiaalit:Kangas: 210D PA (FR), palosuojattu
• Kulmakepit: alumiini
• Kiilat: galvanoitu teräs
• Kuljetuspussi: 600D PES

Telttakangas, kulmakepit, keskisalko ja kiilat pakkautuvat siististi kuljetuspussiinsa. Olkahihnat vapauttavat kantajan kädet kamiinan tai lauteiden kantoon.

Perusrakanne on viistokattoinen nelikulmainen laatikko ilman keskisalkoa. Kulmakepit asetaan telttakankaan kulmien ulkopuolella oleviin kujiin, tehden teltan sisäpuolesta siistimmän. Katto ja seinät valmistetaan turvallisuussyistä palosuojatuista kankaista, nämä eivät silti ole tulenkestäviä eli kipinät ja liekit voivat polttaa telttaan reikiä, ole siis varovainen.


Hiisi 2 är ett bastuttält designat för två personer för utomhusbruk, lätt att flytta och sätta upp nästan var som helst. Lätt vikt och kompakt förpackningsstorlek (ca 165 x 20 x 10 cm) gör transport och förvaring enkel. Ta med dig Hiisi till stranden, fjällen, skogen eller utlandet och njut av de värmande baden var du än är. Öppen spis och hyllor säljs separat.

• Designad för 2 personer
• Lätt att packa, transportera och sätta upp
• Kompatibel med Savotta eldstad + stengaller
• Brandsäkra tyger
• Inkluderar transport- och förvaringsväska
• Innehåller fyra hörnpinnar och sex kilar
• 2 års garanti på material och tillverkningsfel
• Vikt: 5,6 kg (inkl. alla tillbehör)
• Mått: 170 x 150 x 140/160 cm (B x D x H)
• Förpackad storlek: 165 x 20 x 10 cm
• Golvyta: 2,55 m²
• Material: Tyg: 210D PA (FR), brandsäker
• Vinkelstavar: aluminium
• Kilar: galvaniserat stål
• Bärväska: 600D PES

Tälttyget, hörnstänger, mittpartiet och kilarna är snyggt packade i sin transportväska. Axelremmarna frigör bärarens händer för att bära kaminen eller hyllorna.

Grundlådan är en fyrkantig låda med sluttande tak utan mittfack. Hörnpinnarna placeras i gränderna utanför tälttygets hörn, vilket gör tältets insida snyggare. Av säkerhetsskäl är tak och väggar gjorda av brandsäkra tyger, dessa är fortfarande inte brandsäkra vilket gör att gnistor och lågor kan bränna hål i tältet, så var försiktig.


Hiisi 2 is a sauna tent designed for two people for outdoor use, easy to move and set up almost anywhere. Light weight and compact packaging size (approx. 165 x 20 x 10 cm) make transport and storage easy. Take Hiisi with you to the beach, the fells, the woods or the backcountry and enjoy the warming baths wherever you are. Fireplace and shelves are sold separately.

• Designed for 2 people
• Easy to pack, transport and set up
• Compatible with Savotta fireplace + stone grate
• Fire-resistant fabrics
• Includes transport and storage bag
• Contains four corner sticks and six wedges
• 2-year material and manufacturing defect warranty
• Weight: 5.6 kg (incl. all accessories)
• Dimensions: 170 x 150 x 140/160 cm (W x D x H)
• Packaged size: 165 x 20 x 10 cm
• Floor area: 2.55 m²
• Materials: Fabric: 210D PA (FR), fireproof
• Angle sticks: aluminum
• Wedges: galvanized steel
• Carrying bag: 600D PES

The tent fabric, corner poles, middle part and wedges are neatly packed in their transport bag. The shoulder straps free the wearer's hands to carry the stove or shelves.

The basic box is a square box with a sloping roof without a middle compartment. The corner sticks are placed in the alleys outside the corners of the tent fabric, making the inside of the tent neater. For safety reasons, the roof and walls are made of fire-resistant fabrics, these are still not fireproof, which means that sparks and flames can burn holes in the tent, so be careful.