Retki Universal liukulumikenkien siteet

Säädettävät siteet liukulumikenkiin. Yksi koko, sopii 36-46-kokoisiin ulkoilujalkineisiin. Siteiden kiinnitysmekanismi on nk. Räikkä- eli pumppukiristys. Siteiden kokoa säädetään liikuttamalla metallista osaa eteen tai taakse. Koon säätämiseen ei tarvita työkalua. Siteiden mukana tulee käyttöohjeet neljällä kielellä ja kiinnitysruuvit. Retki-liukulumikengissä on valmiiksi poratut reiät siteitä varten. Kiinnitykseen tarvitaan vain ruuvimeisseli ja liimaa.

Huom. Lue käyttöohje ennen asennusta!

• Yksi side remmeineen painaa 508 grammaa
• Ruuvien vetolujuus (tensile strength) asennettuna on 1425N
• Siteiden kiinnitysmekanismi on nk. Räikkä- eli pumppukiristys (samanlainen kuin lumilautojen siteissä).
• Siteiden mukana tulee käyttöohjeet neljällä kielellä ja kiinnitysruuvit.

Justerbara bindningar för glidande snöskor. One size passar utomhusskor i storlek 36-46. Bindningsmekanismen är den så kallade spärr- eller pumpåtdragningen. Storleken på bandagen justeras genom att flytta metalldelen fram eller bak. Inget verktyg behövs för att justera storleken. Förbanden kommer med bruksanvisning på fyra språk och fästskruvar. Retki glidande snöskor har förborrade hål för bindningar. Allt du behöver är en skruvmejsel och lim.

Notera Läs manualen före installation!

• Ett bandage med remmar väger 508 gram
• Draghållfastheten för skruvarna när de är installerade är 1425N
• Fästmekanismen för bindningarna är den så kallade ratchet eller pump tightening (liknande snowboardbindningar).
• Förbanden kommer med bruksanvisning på fyra språk och fästskruvar.

Adjustable bindings for sliding snowshoes. One size fits 36-46 size outdoor shoes. The binding mechanism is the so-called ratchet or pump tightening. The size of the bandages is adjusted by moving the metal part to the front or back. No tool is needed to adjust the size. The bandages come with instructions for use in four languages and fixing screws. Retki sliding snowshoes have pre-drilled holes for bindings. All you need is a screwdriver and glue.

Note Read the manual before installation!

• One bandage with straps weighs 508 grams
• The tensile strength of the screws when installed is 1425N
• The fastening mechanism of the bindings is the so-called ratchet or pump tightening (similar to snowboard bindings).
• The bandages come with instructions for use in four languages and fixing screws.