Monikäyttöinen suomalainen kuusenpihkavoide ihon pienten vaurioiden, kuten nirhaumien, kuivien kynsinauhojen, kovettumien, hyönteisten pistojen hoitoon. Sisältää 10% suomalaista käsinkerättyä kuusenpihkaa.
Voiteen sisältämä pihka suojaa ihoa, ja iho voi uusiutua normaalisti. Ei pitkäaikaiseen käyttöön.
Käyttö: Levitä ulkoisesti joko suoraan puhtaalle ihoalueelle tai suojaa sideharsolla tarpeen mukaan muutamia kertoja päivässä. Ei pitkäaikaiseen käyttöön. Ei limakalvoille, silmiin tai suuhun. Ei sovi hartsiyliherkille, eikä suositella käytettäväksi alle 3-vuotiaille tai raskauden tai imetyksen aikana.
INCI: Petrolatum, Finland Spruce (Picea Abies) resin
Valmistusmaa: Suomi
Sisältää suomalaista käsinkerättyä kuusenpihkaa (10 %).
Sisältö: 27,5 ml
En mångsidig finsk svampcreme för behandling av små hudskador som nirum, torrkäthet, härdade insektsstickor. Innehåller 10% finskt handplockat grangräs. Smaken i kräm skyddar huden och huden kan regenerera normalt. Ingen långsiktig käyttöön.Käyttö: Applicera externt antingen direkt eller på ett rent område av huden för att skydda med gasbinda vid behov ett par gånger päivässä.Ei långvarig användning. Inte för slemhinnor, ögon eller mun. Inte lämplig hartsiyliherkille, och rekommenderas inte till barn under tre års ålder eller gravida eller ammande aikana.INCI: vaselin, Finland Spruce (Picea abies) resinValmistusmaa Finland ingår finska käsinkerättyä gran (10%), innehåll. 27,5 ml
Multi-purpose Finnish spruce resin cream for the treatment of small skin lesions, such as cuts, dry cuticles, calluses, insect bites. Contains 10% Finnish hand-collected spruce resin.
The resin in the cream protects the skin, and the skin can regenerate normally. Not for long term use.
Use : Apply externally either directly to a clean skin area or protect with gauze as needed a few times a day. Not for long term use. Not for mucous membranes, eyes or mouth. Not suitable for resin hypersensitive people, and not recommended for use by children under 3 years of age or during pregnancy or breastfeeding.
INCI: Petrolatum, Finland Spruce (Picea Abies) resin