Fisherman's Friend 25 g Salmiakki-Vadelma sokeriton kurkkupastilli

1865 tunnettiin Fleetwoodin kaupunki Iso-Britanniassa kalasatamastaan sekä kalastajistaan jotka suuntasivat työssään aina Pohjois-Atlantin tuulisille ja kylmille vesille saakka. Kylmät ja kosteat olosuhteet aiheuttivat miehille usein yskää, kurkkukipua ja vilustumisia. James Lofthouse, nuori paikallinen apteekkari, kehitti mentolia ja eukalyptusta sisältävän voimakkaan nesteen miesten oloa helpottamaan. Lasipullot olivat kuitenkin varsin epäkäytännölliset meren aallokoissa ja James jatkoi tuotteen kehitystä pastillin muotoon. Pastillit saavuttivat varsin pian vankan suosion kalastajien keskuudessa, eivätkä nämä halunneet jättää satamaa ilman ”ystäväänsä”, kuten he pastilleja kutsuivat. Nimi Fisherman’s Friend oli syntynyt.

Ainesosat: Makeutusaineet: sorbitoli, sukraloosi, asesulfaami K; lakritsiuute, ammoniumglykyrritsinaatti, aromit, paakkuuntumisenestoaine: rasvahappojenmagnesiumsuolat. Sisältää sorbitolia (86 g/100 g), jonka liiallisella käytöllä voi ollalaksatiivinen vaikutus. Tuotetta ei suositella alle 5-vuotiaille. Sisältää lakritsia –kohonneesta verenpaineesta kärsivien henkilöiden tulee välttää tuotteen liiallista käyttöä.

Ravintosisältö 100 g:

• Energia 1022 kJ / 245 kcal
• Rasva 1,2 g, josta tyydyttynyttä 1,1 g
• Hiilihydraatit 92 g, josta sokereita 0,5 g
• Proteiini 0,5 g
• Suola 0,17 g

Valmistusmaa: Iso-Britannia

Maahantuoja/Markkinoija: Oy Arvid Nordquist Finland Ab, Valimotie 1 B, 00380 Helsinki

Fisherman's Friend 25 g Salmiak-hallon sockerfri pastill

Ingredienser: Sötningsmedel: sorbitol, sukralos, acesulfam-K; lakritsextrakt, salmiak, aromämnen, klumpförebyggande medel: magnesiumsalter av fettsyror. Denna produkt innehåller sorbitol (86 g/100 g) som kan ha en laxerande effekt. Rekommenderas ej till barn under 5 år. Innehåller lakrits. Folk som lider av högt blödtryck borde undvika överdriven konsumtion.

Näringsvärde 100 g:

• Energi 1022 kJ / 245 kcal
• Fett 1,2 g, varav mättat fett 1,1 g
• Kolhydrater 92 g, varav sockerarter 0,5 g
• Protein 0,5 g
• Salt 0,17 g

Ursprungsland: Storbritannien

Importör/Marknadsförare: Oy Arvid Nordquist Finland Ab, Valimotie 1 B, 00380 Helsinki

In 1865, the town of Fleetwood in Great Britain was known for its fishing harbor and fishermen who headed all the way to the windy and cold waters of the North Atlantic. The cold and damp conditions often caused the men to have coughs, sore throats and colds. James Lofthouse, a young local pharmacist, developed a potent menthol and eucalyptus elixir to relieve men. However, glass bottles were quite impractical in the waves of the sea and James continued to develop the product into a lozenge form. Lozenges quickly gained solid popularity among fishermen, and they didn't want to leave the port without their "friends", as they called the lozenges. The name Fisherman's Friend was born.

Ingredients: Sweeteners: sorbitol, sucralose, acesulfame K; licorice extract, ammonium glycyrrhizinate, flavors, anti-caking agent: magnesium salts of fatty acids. Contains sorbitol (86 g/100 g), which can have a laxative effect if used excessively. The product is not recommended for children under 5 years of age. Contains licorice - people suffering from high blood pressure should avoid excessive use of the product.

Nutritional content 100 g:

• Energy 1022 kJ / 245 kcal
• Fat 1.2 g, of which saturated 1.1 g
• Carbohydrates 92 g, of which sugars 0.5 g
• Protein 0.5 g
• Salt 0.17 g

Country of manufacture: Great Britain

Importer/Marketer: Oy Arvid Nordquist Finland Ab, Valimotie 1 B, 00380 Helsinki