Urheiden gallialaisten päällikkö Aladobix saa kuulla, että Julius Caesar on sanonut pitävänsä kaikista Gallian kansoista belgejä kaikkein urheimpina. Aladobix lähtee yhdessä Asterixin ja Obelixin kanssa Belgiaan ottamaan heistä selvää. He päättävät julistaa kilpailun, johon he haluavat tuomariksi itse Caesarin. Uusintapainatus.
Aladobix, ledaren för de tappra gallerna, får veta att Julius Caesar har sagt att han anser att belgierna är de modigaste av alla folken i Gallien. Aladobix åker till Belgien tillsammans med Asterix och Obelix för att få reda på dem. De bestämmer sig för att utlysa en tävling där de vill att Caesar själv ska vara domare. Omtryck.
