Ulkoiseen käyttöön tarkoitettu kylmä- kuumageeli, joka rauhoittaa kipuilevia niveliä, nivelsiteitä ja lihaksia. Geeli rentouttaa niskan, hartioiden, selän ja raajojen lihasjännitystä ja edistää lihas- ja nivelrasituksen jälkeistä palautum...
Kurkumageeli on ulkoiseen käyttöön tarkoitettu kylmä- kuumageeli, joka rauhoittaa kipuilevia niveliä, nivelsiteitä ja lihaksia. Geeli rentouttaa niskan, hartioiden, selän ja raajojen lihasjännitystä ja edistää lihas- ja nivelrasituksen jälkeistä palautumista liikuntasuorituksen tai muun fyysisen rasituksen jälkeen.
Kaksivaikutteinen geeli, joka viilentää välittömästi ja lämmittää sekä rentouttaa myöhemmin. Vaikutus perustuu kuuteen luonnolliseen tehoaineyhdistelmään: kurkumaan, kondroitiinisulfaattiin, symphytum officinale juuriuutteeseen, neilikkaan, mentholiin ja kamferiin.
Kurkuma rauhoittaa ja vähentää kipua. Se ehkäisee tulehdusta ja ylläpitää nivelten joustavuutta (sis. anti-inflammatorisia, antiseptisiä ja antioksidanttisia ominaisuuksia). Kondroitiinisulfaatti vaikuttaa nivelruston kimmoisuuteen (nivelrikossa kondroitiinisulfaatin määrä rustokudoksessa vähenee jo rikon alkuvaiheessa). Nivelkudoksessa oleva kondroitiinisulfaatti on tärkeä osa ruston ydinproteiinia (aggregaania).
Mentholi vie kiputuntemusta pois ja sen viilentävä vaikutus lisää lihasten liikkumisen tunnetta. Symphytum ,officinale juuriuute lievittää pieniä urheiluvammoja, nyrjähdyksiä ja mustelmia. Kamferi ja Neilikka lämmittävä vaikutus edistää hierottavan alueen verenkiertoa.
Kurkumageeli ei sisällä synteettisiä tuoksuja, eikä sitä ole testattu eläimillä.
Käyttöohje: Hiero kohdealueelle ja puhtaalle iholle pyörittelevin liikkein 3–4 kertaa päivässä. Älä huuhtele pois. Geeli imeytyy nopeasti eikä jätä rasvaista tuntuai holle. Vain ulkoiseen käyttöön. Pese kädet levityksen jälkeen. Ei alle 5-vuotiaille lapsille. Älä levitä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Varo geelin joutumista silmiin, suuhun, avohaavoihin ja limakalvoille. Geeliä ei tule käyttää, jos on herkistynyt jollekin sen sisältämälle ainesosalle.
Säilytys: Huoneen lämmössä alle 25 ° C ja lasten ulottumattomissa.
Gurkmejagel är en varm och kall gel för utvärtes bruk som lugnar värkande leder, ligament och muskler. Gelen lindrar muskelspänningar i nacke, axlar, rygg och armar och ben och främjar återhämtning efter muskel- och ledansträngning efter träning eller annan fysisk ansträngning.
En dubbeleffektsgel som svalnar omedelbart och värmer och slappnar av senare. Effekten är baserad på en kombination av sex naturliga aktiva ingredienser: gurkmeja, kondroitinsulfat, Symphytum officinale rotextrakt, kryddnejlika, mentol och kamfer.
Gurkmeja lugnar och minskar smärta. Det förebygger inflammation och upprätthåller ledernas flexibilitet (inklusive antiinflammatoriska, antiseptiska och antioxiderande egenskaper). Kondroitinsulfat påverkar ledbroskets elasticitet (vid artros minskar mängden kondroitinsulfat i broskvävnaden redan i de tidiga stadierna av frakturen). Kondroitinsulfat i ledvävnad är en viktig del av broskkärnprotein (aggregan).
Mentol tar bort smärtkänslan och dess kylande effekt ökar känslan av muskelrörelser. Symphytum, officinale rotextrakt lindrar mindre sportskador, stukningar och blåmärken. Den värmande effekten av kamfer och kryddnejlika främjar blodcirkulationen i det masserade området.
Gurkmejagel innehåller inga syntetiska doftämnen och har inte testats på djur.
Bruksanvisning: Massera in i målområdet och rengör huden med cirkulära rörelser 3-4 gånger om dagen. Skölj inte av. Gelen absorberas snabbt och lämnar ingen fet eller klibbig känsla. Endast för extern användning. Tvätta händerna efter applicering. Ej för barn under 5 år. Applicera inte på skadad eller irriterad hud. Var försiktig så att du inte får gelén i ögon, mun, öppna sår och slemhinnor. Gelen ska inte användas om du är känslig för någon av dess ingredienser.
Förvaring: Vid rumstemperatur under 25°C och utom räckhåll för barn.
Turmeric gel is a hot and cold gel for external use that soothes aching joints, ligaments and muscles. The gel relaxes muscle tension in the neck, shoulders, back and limbs and promotes recovery after muscle and joint strain after exercise or other physical exertion.
A dual-effect gel that cools immediately and warms and relaxes later. The effect is based on a combination of six natural active ingredients: turmeric, chondroitin sulfate, Symphytum officinale root extract, cloves, menthol and camphor.
Turmeric soothes and reduces pain. It prevents inflammation and maintains joint flexibility (including anti-inflammatory, antiseptic and antioxidant properties). Chondroitin sulfate affects the elasticity of articular cartilage (in osteoarthritis, the amount of chondroitin sulfate in the cartilage tissue decreases already in the early stages of the fracture). Chondroitin sulfate in joint tissue is an important part of cartilage core protein (aggregan).
Menthol takes away the feeling of pain and its cooling effect increases the feeling of muscle movement. Symphytum ,officinale root extract relieves minor sports injuries, sprains and bruises. The warming effect of camphor and cloves promotes blood circulation in the massaged area.
Turmeric gel does not contain synthetic fragrances and has not been tested on animals.
Instructions for use: Massage into the target area and clean skin with circular movements 3-4 times a day. Do not rinse off. The gel is absorbed quickly and does not leave a greasy or sticky feeling. For external use only. Wash hands after application. Not for children under 5 years old. Do not apply to damaged or irritated skin. Be careful not to get the gel in the eyes, mouth, open wounds and mucous membranes. The gel should not be used if you are sensitive to any of its ingredients.
Storage: At room temperature below 25°C and out of reach of children.