Järripeippo pesii koko maassa, mutta esiintyy yleisimmin Pohjois-Suomessa. Suunnittelija Vilma Pellinen halusi tehdä kuosin tästä Lapin pikkulinnusta, sillä hauskan ulkonäkönsä ja veikeän nimensä ansiosta kyseisen pienen olennon oli yksinkertaisesti vain saatava oman kuosinsa. Kuvitus on tehty puuväreillä, piirrosmaisen värikkäällä ja hennon aistikkaalla tyylillä.
• 83 % puuvilla, 17 % polyesteri • 30° C hienopesu väljässä vedessä • Ei linkousta, ei rumpukuivausta, kemiallinen pesu P • Silitys: 1
Hackspetten häckar över hela landet, men är vanligast i norra Finland. Designern Vilma Pellinen ville göra ett mönster av denna lilla lappfågel, för tack vare dess roliga utseende och roliga namn var den lilla varelsen i fråga helt enkelt tvungen att få ett eget mönster. Illustrationen är gjord med träfärger, i en tecknad färgstark och försiktigt sensuell stil.
• 83 % bomull, 17 % polyester • 30° C fintvätt i ljummet vatten • Ingen spinning, ingen torktumling, kemtvätt P • Strykning: 1
The woodpecker nests all over the country, but is most commonly found in northern Finland. Designer Vilma Pellinen wanted to make a pattern of this little Lapland bird, because thanks to its funny appearance and funny name, the little creature in question simply had to get its own pattern. The illustration is made with wood colors, in a cartoonishly colorful and gently sensual style.
• 83% cotton, 17% polyester • 30° C delicate wash in lukewarm water • No spinning, no tumble drying, dry cleaning P • Ironing: 1