Tex Willerin historiallisten vaiheiden käännekohdassa sankarimme on lunastanut navajoheimon luottamuksen. Hän synnyttää Yön Kotkan legendan jahdatessaan naamioituna salakuljettajia, heidän kätyreitään mustajalkaintiaaneja sekä navajoprinsessa Lilythin kaapannutta luopiota. Rangerien avun takaa Kit Carson, joka alkaa jo kunnioittaa itsenäistä oikeudentuojaa.
Tex Willer seikkailee Kit Carsonin ja uutena kumppanina esiteltävän Tiger Jackin kanssa myös Dalton-koplan julmilla jäljillä. Raivoisien yhteenottojen jälkeen Tex ja Tiger Jack suuntaavat Gilavuorille ja vapauttavat yaqui-intiaanikylän ihmisuhreja vaativan puumajumalan hirmuvallasta sekä ennättävät vielä puhdistamaan El Pason ahnaiden konnapomojen roskasakista.
Vid vändpunkten i de historiska stadierna av Tex Willer har vår hjälte förlöst Navajostammens förtroende. Han föder legenden om Nattörnen medan han jagar smugglare i förklädnad, deras hantlangare Blackfoot-indianerna och avhopparen som kidnappade Navajoprinsessan Lilyth. Rangers hjälp garanteras av Kit Carson, som redan börjar respektera den oberoende rättvisan.
Tex Willer har äventyr med Kit Carson och Tiger Jack, som presenteras som en ny partner, också på Dalton-polisens grymma spår. Efter rasande konfrontationer beger sig Tex och Tiger Jack till Gila-bergen och befriar Yaqui-indianbyn från trädgudens tyranni som kräver människooffer, och ger sig också ut för att rensa El Paso från skräpet från de giriga skurkbossarna.
