Marseille-palasaippua on valmistettu Marseillessa perinteitä vaalien. Vanhanaikaisessa padassa keitetty saippua on palmuöljytöntä ja sisältää perinteisen reseptin mukaisesti 72 % öljyä. Tämä luonnollinen tuote sopii hienosti ihon ja käsien pesuun, mutta myös herkkien tekstiilien ja lattian puhdistukseen.
Käyttöohjeet: Kaikkien tekstiilien, myös hienopyykin (vauvanvaatteet, silkki, pitsi) hellävaraiseen pesuun: kostuta pyykit, puhdista saippualla, vaahdota ja huuhtele puhtaalla vedellä. Liota vaatteet ja huuhtele aina kylmällä vedellä. Hankalien tahrojen poistoon (rasva, paidankaulukset): hiero saippuaa tahraan ennen pesua. Pese heti sen jälkeen koneessa. Lattianpesu ja laattojen puhdistus: pese Marseille-saippualla ja huuhtele huolellisesti. Kasvojen ja vartalon pesu: huuhtele huolellisesti. Kosteuta iho sopivalla kosteusvoiteella.
Maahantuoja/Markkinoija: Tmi S. Luhtala, Ruusintie 14, 39160 Julkujärvi
Vaara- ja turvalausekkeet:Vältä tuotteen joutumista silmiin.
Marseille bar tvål tillverkas i Marseille, enligt traditioner. Tvålen som tillagas i en gammaldags kittel är palmoljefri och innehåller 72 % olja enligt traditionellt recept. Denna naturprodukt är utmärkt för att tvätta hud och händer, men också för rengöring av ömtåliga textilier och golv.
Bruksanvisning: För skonsam tvätt av alla textilier, inklusive ömtåliga kläder (babykläder, siden, spets): fukta tvätten, rengör med tvål, löddra och skölj med rent vatten. Blötlägg kläderna och skölj alltid med kallt vatten. För att ta bort svåra fläckar (fett, skjortkragar): gnugga tvål på fläcken före tvätt. Tvätta i maskin direkt efteråt. Golvtvätt och kakelrengöring: tvätta med Marseille-tvål och skölj noggrant. Tvätta ansikte och kropp: skölj noggrant. Återfukta huden med en lämplig fuktkräm.
Ingredienser: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Aqua (vatten), Natriumklorid, Natriumhydroxid.
Tillverkningsland: Frankrike
Importör/Marknadsförare: Tmi S. Luhtala, Ruusintie 14, 39160 Julkujärvi
Fara och säkerhetsfraser: Undvik att få produkten i ögonen.
Marseille bar soap is made in Marseille, following traditions. The soap cooked in an old-fashioned cauldron is palm oil-free and contains 72% oil according to the traditional recipe. This natural product is great for washing skin and hands, but also for cleaning delicate textiles and floors.
Instructions for use: For gentle washing of all textiles, including delicates (baby clothes, silk, lace): moisten the laundry, clean with soap, lather and rinse with clean water. Soak the clothes and always rinse with cold water. To remove difficult stains (grease, shirt collars): rub soap on the stain before washing. Wash in the machine immediately afterwards. Floor washing and tile cleaning: wash with Marseille soap and rinse thoroughly. Washing face and body: rinse thoroughly. Moisturize the skin with a suitable moisturizer.