Fenrir: (Susi)Kerrotaan, että näissä metsissä asuu valtaisa susi. Soturi tietää sen, mutta jatkaa matkaansa rohtonaisen luo, jonka tietää asuvan suon laidalla. Oppaanaan soturilla on musta korppi, taakkanaan taistelussa loukkaantunut jalka sekä kuolleen miehen painosta kauppatavaraa: silkkiä, mausteita, myllynkiviä ja saksanpähkinänkuoria. Saavuttuaan rohtonaisen mökille soturi levittää kauppatavaran pöydälle. Naisen mustat silmät välähtävät kynttilänvalossa. Hän näkee miehen rinnuksilla killuvan korun. “Minä parannan teidän vaivanne, mutta pyydän hinnaksi tuon korun.” Soturi ojentaa korun kaulaltaan rohtonaiselle. Nainen hyväilee korua tyytyväisenä: “Fenrir. Kerrotaan, että se on kahlittu näihin metsiin. Jumalatkin pelkäävät sitä, aiheesta. Kysykäämme vaikka yksikätiseltä Tyrilta! Tämän korun voima on suuri, sillä siihen on kahlittuna Fenririn voima.
- Riipuksen mitat: 1,3x3,6 cm
- Materiaali: 925 hopea
- Pelkkä riipus, ei ketjua
Fenrir: (Varg) Det sägs att det bor en enorm varg i dessa skogar. Det vet krigaren, men fortsätter på väg till vildmannen, som han vet bor vid träskets kant. Som guide har krigaren en svart korp, ett ben som skadats i strid som en börda och en död mans vikt av handelsvaror: siden, kryddor, kvarnstenar och valnötsskal. Efter att ha anlänt till Rohtonainens hydda, sprider krigaren varorna på bordet. Kvinnans svarta ögon blinkar i levande ljus. Han ser en juvel glittra på mannens bröst. "Jag ska läka dina problem, men jag ber om det smycket." Krigaren räcker juvelen från hans hals till mannen. Kvinnan smeker med tillfredsställelse smyckena: ”Fenrir. Den sägs vara kedjad vid dessa skogar. Även gudarna fruktar det, i ämnet. Låt oss bara fråga enhands Tyr! Kraften i denna juvel är stor, för Fenris kraft är kedjad vid den.
- Hängets mått: 1,3x3,6 cm
- Material: 925 silver
- Bara ett hänge, ingen kedja
