Sanomme kiitos 100 vuoden yhteistyöstä, Juhlavuotemme kunniaksi juhlistamme kaikkia niitä ihmisiä, jotka jo vuodesta 1925 lähtien ovat vieneet kanssamme tätä ammattialaa entistä pidemmälle, Olemme ylpeitä siitä, että monet tuotteemme tukevat sinua menestyksellisessä työssäsi, Kiitos luottamuksestasi, Tästä erikoiskiitoksena haluamme tarjota 100-vuotiskampanjoita, jotka ovat saatavilla rajoitetun ajan, Matkatöihin sopiva ja turvallisen työskentelyn takaava TSC 55 K -akkupöytäsahamme on pakattu 100-vuotisjuhlavuonna Limited Edition Systainer³ -salkkuun 100-vuotisjuhlien lippalakin kera, Usein jo yksi millisekunti ratkaisee: takaisku yleisin vakavien tapaturmien aiheuttaja upotussahalla tehtävissä töissä, Siksi ainutlaatuinen KickbackStop pysäyttää akku-upotussahan sahanterän silmänräpäystä nopeammin, mikä suojaa työkappaletta ja minimoi käsiesi loukkaantumisriskin, Nyt saat tehtyä tarkat sahaukset jopa kaksi kertaa nopeammin tehokkaalla sahalla, jonka akku takaa entistä pidemmän käyttöajan, Yhdessä uuden sukupolven sahanterien kanssa se mahdollistaa maksimaalisen sahaustehon ja täydellisen sahauslaadun, Sahausjärjestelmää täydentävät nerokkaat lisävarusteet, kuten ohjainkiskot, kulmaohjain, murtosuoja ja sahapöytä,
Vi säger tack för 100 års samarbete, För att fira vårt jubileum firar vi alla de människor som sedan 1925 har tagit detta yrke ännu längre med oss, Vi är stolta över att många av våra produkter stöder dig i ditt framgångsrika arbete, Tack för ditt förtroende, Som ett särskilt tack vill vi erbjuda 100-årsjubileumskampanjer som är tillgängliga under en begränsad tid, Vår bärbara och säkra bordssåg TSC 55 K är förpackad i en 100-årsjubileum Limited Edition Systainer³-fodral med ett 100-årsjubileumslock, Ofta räknas bara en millisekund: Kickback är den vanligaste orsaken till allvarliga olyckor vid arbete med instickssågar, Därför stoppar det unika KickbackStop sågbladet på en sladdlös instickssåg snabbare än en blinkning, skyddar arbetsstycket och minimerar risken för handskador, Nu kan du göra exakta snitt upp till dubbelt så snabbt med en kraftfull såg, Tillsammans med den nya generationens sågblad ger det maximal sågprestanda och perfekt sågkvalitet, Sågsystemet kompletteras med smarta tillbehör som styrskenor, vinkelstyrning, brytskydd och sågbord,
