Serafina on Vallilan kuosisuunnittelija Riina Kuikan upea kuosi, jossa on puuväreillä piirretty, brodeeraustyyliä mukaileva kuviointi. Tilkkutäkkimäinen pinta on saanut innoituksensa Meksikosta ja se on osa kevään Meksiko-aiheista kuosikokonaisuutta. Hurmaava Serafina on suunnittelijan omaa tulkintaa ja mielikuvituksen suodattama luomus hänen näkemästään Meksikosta. Muotokieleen sekoittuu samalla kuitenkin jotain hyvin kotimaista ja perinteikästä. Valloittava Serafina-kuosi sopii tunnelmansa ansiosta myös kodin joulun rakentamiseen.
• 100% puuvilla + akryyli • 30° C hienopesu väljässä vedessä • Ei linkousta, ei rumpukuivausta, ei valkaisuainetta, kemiallinen pesu P. • Silitys: 1. • Suositellaan pestäväksi yksi kerrallaan nestemäisellä kirjopyykkiaineella
Serafina är ett underbart mönster av Vallilas mönsterdesigner Riina Kuika, med ett mönster ritat med träfärger som matchar broderistilen. Den patchworkliknande ytan är inspirerad av Mexiko och ingår i vårens Mexiko-tema mönsteruppsättning. Den charmiga Serafina är designerns egen tolkning och en skapelse filtrerad av hans fantasi från Mexiko han såg. Samtidigt blandas dock något väldigt inhemskt och traditionellt in i formspråket. Tack vare sin atmosfär är det fängslande Serafina-mönstret också lämpligt för att dekorera hemmet till jul.
• 100% bomull + akryl • 30° C fintvätt i ljummet vatten • Ingen centrifugering, ingen torktumling, ingen blekmedel, kemtvätt P. • Strykning: 1. • Rekommenderas att tvättas en i taget med ett flytande tvättmedel
Serafina is a wonderful pattern by Vallila's pattern designer Riina Kuika, with a pattern drawn with wood colors, matching the embroidery style. The patchwork-like surface is inspired by Mexico and is part of the spring Mexico-themed pattern set. The charming Serafina is the designer's own interpretation and a creation filtered by his imagination from the Mexico he saw. At the same time, however, something very domestic and traditional is mixed into the design language. Thanks to its atmosphere, the captivating Serafina pattern is also suitable for decorating the home for Christmas.
• 100% cotton + acrylic • 30° C delicate wash in lukewarm water • No spin, no tumble dry, no bleach, dry clean P. • Ironing: 1. • Recommended to be washed one at a time with a liquid detergent