Kuosisuunnittelija Riina Kuikka on taltioinut ikonisen kansallismaiseman Pielinen-mattoon. Kolin harjanteet, havupuiden takaa kimmeltävä Pielisen tyyni vedenpinta ja sininen taivas luovat rauhallisen kesäpäivän tunnelman. Pielinen-matto tuo kotiin palan vaikuttavaa Pohjois-Karjalaa.
• 100 % polyamidisilmukkanukka • Lankakanttaus, digiprintattu kuvio, TPR-liukuestepohja • Vesipestävä, voimakkaiden liuotinpesuaineiden käyttö kielletty
Mönsterdesignern Riina Kuikka har fångat det ikoniska nationallandskapet i mattan Pielinen. Kolis åsar, Pielinens lugna vattenyta som glittrar bakom barrträd och den blå himlen skapar atmosfären av en fridfull sommardag. Pielinen-mattan tar hem ett stycke imponerande Norra Karelen.
• 100 % polyamid ögle • Trådfoder, digitaltryckt mönster, TPR halkfri sula • Vattentvättbar, användning av starka lösningsmedelsrengöringsmedel är förbjudet
Pattern designer Riina Kuikka has captured the iconic national landscape in the Pielinen rug. The ridges of Koli, the calm water surface of Pielinen glistening behind conifers and the blue sky create the atmosphere of a peaceful summer day. The Pielinen rug brings home a piece of impressive North Karelia.
• 100% polyamide loop pile • Thread lining, digital printed pattern, TPR non-slip sole • Water washable, no use of strong solvent detergents