Vallila Martta Light 140x240 cm verho

Martta-kuosi on saanut inspiraationsa vanhoista puutaloista ja niiden kauniista tapeteista. Riina Kuikan piirtämät suuret, hennot kukat valloittavat kankaan ja sointuvat upeasti yhteen pienempien kasvustojen kanssa. Kuosin nimi on Riinan 100-vuotiaaksi eläneen sukulaistädin mukaan, joka asui aikoinaan Amerikassa. Eikö kuosissa olekin vähän tunnelmaa rapakon takaa.

• 100 % polyesteri
• 30° C hienopesu väljässä vedessä
• Ei linkousta, ei rumpukuivausta, ei kemiallista pesua
• Silitys: 1
• Suositellaan pestäväksi yksi kerrallaan nestemäisellä pyykinpesuaineella

Martta-mönstret är inspirerat av gamla trähus och deras vackra tapeter. De stora, ömma blommorna ritade av Riina Kuika fångar tyget och harmonierar vackert med de mindre växterna. Kuosi är uppkallad efter Riinas kusin som levde till att vara 100 år gammal, som en gång bodde i Amerika. Har inte mönstren lite atmosfär bakom mattan?

• 100% Polyester
• 30° C fintvätt i ljummet vatten
• Ingen centrifugering, ingen torktumling, ingen kemtvätt
• Strykning: 1
• Rekommenderas att tvättas en i taget med flytande tvättmedel

The Martta pattern is inspired by old wooden houses and their beautiful wallpapers. The large, tender flowers drawn by Riina Kuika capture the fabric and harmonize beautifully with the smaller plants. Kuosi is named after Riina's cousin who lived to be 100 years old, who once lived in America. Doesn't the patterns have a little atmosphere behind the rug?

• 100% polyester
• 30° C delicate wash in lukewarm water
• No spinning, no tumble drying, no dry cleaning
• Ironing: 1
• Recommended to be washed one at a time with liquid laundry detergent