Saara Kurkelan Kutikula on yksi syysmalliston näyttävimmistä ja kauneimmista kuoseista. Vesi- ja peiteväreillä maalatun Kutikulan pääosassa ovat mehikasvit, joita suunnittelijan perhe on istuttanut mökkirannan kallioille. Saara innoittui viime kesän kuumilla keleillä tutkimaan kallioilla paistattelevia kasveja ja niiden rakenteita, josta myös kuosi sai nimensä. Kutikula tarkoittaa mehikasvin lehden pinnassa olevaa kalvoa, joka estää veden haihtumisen. Tämä taidokkaasti luotu kukkakuosi on saatavilla kauniin kahdessa värissä. Se sopii oivallisesti osaksi moderneja sisustuksia.
• 100 % polyamidi heatset • Lankakanttaus, digiprintattu kuvio, Canvas-pohja • Vesipestävä, voimakkaiden liuotinpesuaineiden käyttö kielletty
Saara Kurkelas Kutikula är ett av de mest slående och vackra mönstren i höstkollektionen. Huvuddelen av Kutikula, målad med akvareller och maskeringsfärger, är suckulenter som designerns familj har planterat på klipporna vid stugstranden. Saara inspirerades av förra sommarens varma väder för att studera växterna som solar sig på klipporna och deras strukturer, varav mönstret också fått sitt namn. Nagelband hänvisar till membranet på ytan av ett suckulent växtblad som hindrar vatten från att avdunsta. Detta konstfullt skapade blommönster finns i två vackra färger. Den passar perfekt in i moderna interiörer.
• Heatset i 100 % polyamid • Trådskydd, digitaltryckt mönster, Canvas-bas • Vattentvättbar, användning av starka lösningsmedelsrengöringsmedel är förbjudet
Saara Kurkela's Kutikula is one of the most striking and beautiful patterns in the fall collection. The main part of Kutikula, painted with watercolors and masking colors, are succulents that the designer's family has planted on the rocks of the cottage beach. Saara was inspired by last summer's hot weather to study the plants basking on the rocks and their structures, from which the pattern also got its name. Cuticle refers to the membrane on the surface of a succulent plant leaf that prevents water from evaporating. This artfully created floral pattern is available in two beautiful colors. It fits perfectly into modern interiors.
• 100% polyamide heatset • Thread cover, digitally printed pattern, Canvas base • Water washable, the use of strong solvent detergents is prohibited