Kettumetsä-kuosi on täynnä tarinoita. Idea kuosiin tuli suunnittelijan kodin lähellä sijainneesta ketunkolosta. Pienten ketunpoikasten uteliaat katseet ja iloiset hyppelyt kotikolonsa ympärillä innoittivat kovasti suunnittelija Tanja Orsjokea. Kuosi on yhdistelmä erikokoisia kuva-aiheita ja mielikuvitusmaailmaa.
• 83 % puuvilla, 17 % polyesteri • 30° C hienopesu väljässä vedessä • Ei linkousta, ei rumpukuivausta, kemiallinen pesu P • Silitys: 1 • Suositellaan pestäväksi yksi kerrallaan nestemäisellä pyykinpesuaineella
Kettumetsä-mönstret är fullt av berättelser. Idén till mönstren kom från ett rävhål nära designerns hem. De små rävungarnas nyfikna blickar och det glada hoppandet runt deras håla inspirerade designern Tanja Orsjoke. Mönstret är en kombination av motiv i olika storlekar och en värld av fantasi.
• 83 % bomull, 17 % polyester • 30° C fintvätt i ljummet vatten • Ingen spinning, ingen torktumling, kemtvätt P • Strykning: 1 • Rekommenderas att tvättas en i taget med flytande tvättmedel
The Kettumetsä pattern is full of stories. The idea for the patterns came from a fox hole near the designer's home. The curious looks of the little fox cubs and the happy jumping around their den inspired designer Tanja Orsjoke. The pattern is a combination of motifs of different sizes and a world of imagination.
• 83% cotton, 17% polyester • 30° C delicate wash in lukewarm water • No spinning, no tumble drying, dry cleaning P • Ironing: 1 • Recommended to be washed one at a time with liquid laundry detergent