Honkametsä on valokuvan pohjalta luotu kuosi, johon Matleena Issakainen on taltioinut Nuuksion metsän ja sen rauhoittavan tunnelman. Rantakalliot, vanhojen honkien tupsuiset vihreät oksat ja metsän syliin katoavat polut kutsuvat retkeilijöitä seikkailemaan ja viettämään virkistäviä hetkiä luonnossa. Honkametsä tuo kotiin luonnon kauneuden viehättävä tavalla.
Honkametsä är ett mönster skapat utifrån ett fotografi, där Matleena Issakainen har fångat Nuuksio-skogen och dess lugnande atmosfär. Kustklippor, tuftiga gröna grenar av gamla träd och stigar som försvinner i skogens knä inbjuder vandrare till äventyr och tillbringa uppfriskande stunder i naturen. Honkametsä tar hem naturens skönhet på ett charmigt sätt.
• 65 % akryl, 35 % bomull • SBR latexbas • Plattvattentvätt i tvätten i 30 grader
Honkametsä is a pattern created based on a photograph, in which Matleena Issakainen has captured the Nuuksio forest and its calming atmosphere. Coastal cliffs, tufted green branches of old trees and paths disappearing into the lap of the forest invite hikers to adventure and spend refreshing moments in nature. Honkametsä brings home the beauty of nature in a charming way.
• 65% acrylic, 35% cotton • SBR latex base • Flat water washing in the laundry at 30 degrees