Vanha, ajan patinoima hirsiovi kutsuu katsojan mukaansa kurkistamaan ajassa taaksepäin ja astumaan salaiseen paikkaan. Saara Kurkelan suunnittelema Hirsi-printtimatto onkin näkymä menneeseen ja erinomainen vaihtoehto jouluun, onhan se saatavilla sekä punaisena että harmaana.
• 100 % polyamidisilmukkanukka • Lankakanttaus, painettu kuvio, TPR-liukuestepohja • Vesipestävä, voimakkaiden liuotinpesuaineiden käyttö kielletty
En gammal timmerdörr, vittrad av tiden, inbjuder betraktaren att titta tillbaka i tiden och kliva in på en hemlig plats. Hirsi-mattan designad av Saara Kurkela är verkligen en vy över det förflutna och ett utmärkt alternativ till jul, eftersom den finns i både rött och grått.
• 100 % polyamid ögle • Trådfoder, tryckt mönster, TPR halkfri sula • Vattentvättbar, användning av starka lösningsmedelsrengöringsmedel är förbjudet
An old log door, weathered by time, invites the viewer to peek back in time and step into a secret place. The Hirsi print rug designed by Saara Kurkela is indeed a view of the past and an excellent option for Christmas, as it is available in both red and gray.
• 100% polyamide loop pile • Thread lining, printed pattern, TPR non-slip sole • Water washable, the use of strong solvent detergents is prohibited