Hiljaisuus-kuosi vangitsee nimensä mukaisesti hetken merenlahden poukamassa. Riina Kuikan suunnittelemaa kuosia katsoessa mieli tyyntyy ja rauhoittuu. Kaupungin häly hiipuu pois ja sen korvaa rantaveden kaislikon huokailu, hiljaisen tuulen henkäykset ja jostain kaukaa kantautuvat lintujen äänet. Hiljaisuus-kuosi hivuttaa Suomen raikkaan ja rauhoittavan luonnon kauneuden viehättävällä tavalla kotiin.
• 83 % puuvilla, 17 % polyesteri • 30° C hienopesu väljässä vedessä • Ei linkousta, ei rumpukuivausta, kemiallinen pesu P • Silitys: 1 • Suositellaan pestäväksi yksi kerrallaan nestemäisellä pyykinpesuaineella
Som namnet antyder fångar Silence-mönstret ett ögonblick i havets bukt. Att titta på mönster designade av Riina Kuika lugnar och slappnar av sinnet. Stadens brus försvinner och ersätts av suckandet från strandvattnets vass, den stilla vindens andetag och fågelljud som bärs från någonstans långt borta. Silence-mönstret för in skönheten i Finlands friska och lugnande natur i ditt hem på ett charmigt sätt.
• 83 % bomull, 17 % polyester • 30° C fintvätt i ljummet vatten • Ingen spinning, ingen torktumling, kemtvätt P • Strykning: 1 • Rekommenderas att tvättas en i taget med flytande tvättmedel
As its name suggests, the Silence pattern captures a moment in the bay of the sea. Looking at patterns designed by Riina Kuika calms and relaxes the mind. The noise of the city fades away and is replaced by the sighing of the reeds of the shore water, the breaths of the quiet wind and the sounds of birds carried from somewhere far away. The Silence pattern brings the beauty of Finland's fresh and calming nature into your home in a charming way.
• 83% cotton, 17% polyester • 30° C delicate wash in lukewarm water • No spinning, no tumble drying, dry cleaning P • Ironing: 1 • Recommended to be washed one at a time with liquid laundry detergent