Muurla Muumi Retki lammelle 8dl emalimuki

Tove Janssonin kuvituksissa näkyy vahvasti kunnioitus ympäröivää luontoa kohtaan - Muumilaakso on idyllinen paikka, jossa Muumiperhe viettää ystävineen paljon aikaa luonnossa iloisesti puuhaillen. Mukin värikkäässä kuvituksessa ystävykset ovat lähteneet kauniina kesäisenä päivänä retkelle lammelle, jonka eksoottinen ympäristö tarjoaa hauskoja vesileikkejä sekä uutta ihmeteltävää.

Tove Janssons illustrationer visar en stark respekt för den omgivande naturen – Mumindalen är en idyllisk plats där Muminfamiljen tillbringar mycket tid med sina vänner och leker glatt i naturen. I muggens färgglada illustration har vännerna åkt en vacker sommardag till en damm, vars exotiska omgivningar bjuder på roliga vattenlekar och nya saker att undra över.

Tove Jansson's illustrations show a strong respect for the surrounding nature - Moomin Valley is an idyllic place where the Moomin family spends a lot of time with their friends happily frolicking in nature. In the mug's colorful illustration, the friends have gone on a beautiful summer day to a pond, whose exotic surroundings offer fun water games and new things to wonder about.