Munkin mehiläisvoide on vanhan luostarireseptin mukaan luonnon raaka-aineista valmistettu ihovoide. Se sopii kaikille ihon rohtumista tai kuivista ja halkeilevista huulista kärsiville. Voiteella on rohtumia ennalta ehkäisevä ja hoitava vaikutus päivittäisessä käytössä.
Suositellaan kaikkiin ihoa ja huulia rasittaviin olosuhteisiin; kuivasta talvi-ilmasta aina etelän auringon lämpöön. Sopii myös finnien, rikkinäisten kynsinauhojen ja muiden ihovaurioiden hoitoon. Vedetön mehiläisvoide sopii talven pakkaskeleihin. Täysrasvainen voide ei lisää ihon paleltumisvaaraa.
Maahantuoja/Markkinoija: Oy Valioravinto Ab, Itänummenkatu 44, 68600 Pietarsaari
Munky bee cream är en hudkräm gjord av naturliga ingredienser enligt det gamla klosterreceptet. Det passar alla som lider av torr hud eller torra och sprickande läppar. Cremen har en profylaktisk och härdande effekt på daglig användning. Det rekommenderas för alla hud- och läppförhållanden.
Monk's bee cream is a skin cream made from natural ingredients according to an old monastery recipe. It is suitable for anyone suffering from skin aging or dry and chapped lips. The cream has a preventive and treating effect on calluses in daily use.
Recommended for all conditions that stress the skin and lips; from the dry winter air to the warmth of the southern sun. Also suitable for the treatment of pimples, broken cuticles and other skin damage. Anhydrous bee cream is suitable for freezing winter temperatures. The full-fat cream does not increase the risk of skin frostbite.
Purpose of use:
for dry and cracked skin
for chapped lips
for broken cuticles
as a frosting cream for the face
To whom:
for those suffering from calloused and dry skin
for outdoor people
for those who appreciate genuine natural ingredients