Juhlavuosia näyttämöllä kotimaan ikimerkki

Kaksi suomalaisen näyttämötaiteen merkittävää laitosta viettää tänä vuonna merkkipäiviään. Kansallisteatteri täyttää 150 vuotta ja Kansallisbaletti 100 vuotta. ”Halusimme juhlistaa molempien laitosten syntymäpäiviä yhteisellä julkaisulla. Merkit suunnitellut Klaus Welp teki erilaisia teatteri- ja balettiesityksiä kuvaaville merkeille onnistuneen yhtenäisen ilmeen”, kertoo Postin Design Manager Tommi Kantola, joka vastaa postimerkkien taiteilijavalinnoista ja postimerkkitaidetöiden ohjauksesta.

Postimerkkien suunnittelu oli Klaus Welpille mieluisa tehtävä. ”Olen alun perin kiinnostunut graafisesta suunnittelusta ja julistetaiteesta osin teatterijulisteiden kautta. Erityisen hienoa oli päästä suunnittelemaan arvostettujen kulttuuri-instituutioiden kunniaksi julkaistavia merkkejä. Esittävän taiteen ja vapaan taiteellisen ilmaisun merkitys korostuu etenkin näinä epävakaina aikoina”.

Merkkien kuvavalinnoissa keskityttiin nykyajan teatteri- ja balettituotantojen kuvastoon. ”Kuva-arkistossa oli tuhansia kuvia, joista valittiin arkin kantavat pääkuvat” Welp kuvailee.

”Suunnitteluprosessissa oli haastavaa yhdistää kahden eri näyttämötaiteen toimijan ja taiteenalan esityksiä samalle arkille. Tavoitteena oli harmoninen ja eheä kokonaisuus, mutta saada merkkeihin samalla myös vaihtelevuutta ja liikettä. Merkkien graafiset setelipainomaiset viivaelementit korostavat teatterin ja baletin vuosisataista jatkumoa ja sitovat kuvat yhdeksi kokonaisuudeksi”, Welp sanoo.

• Juhlavuosia näyttämöllä-arkissa on 10 (kymmenen) kotimaan ikimerkkiä.
• Huom. Kappalehinta:suosittelemme tilaamaan täysinä arkkeina (10 kpl)

Två betydande institutioner för finsk scenkonst firar i år sina år. Nationalteatern fyller 150 år och Nationalbaletten fyller 100 år. "Vi ville fira båda institutionernas födelsedagar med en gemensam publikation. Klaus Welp, som designade frimärkena, skapade ett framgångsrikt uniformsutseende för frimärkena som föreställer olika teater- och balettföreställningar, säger Postis designchef Tommi Kantola, som ansvarar för att välja ut konstnärer till frimärkena och regissera frimärkskonstverket.

Att designa frimärken var Klaus Welps favorituppgift. "Jag var från början intresserad av grafisk design och affischkonst delvis genom teateraffischer. Det var särskilt fantastiskt att få designa de märken som publicerats för att hedra prestigefyllda kulturinstitutioner. Vikten av scenkonst och fria konstnärliga uttryck betonas särskilt i dessa instabila tider”.

Urvalet av bilder för varumärkena fokuserade på repertoaren av samtida teater- och balettproduktioner. "Det fanns tusentals bilder i bildarkivet, från vilka huvudbilderna som bär arket valdes ut", beskriver Welp.

"Under designprocessen var det utmanande att kombinera uppträdanden av två olika artister och konstfält på samma ark. Målet var en harmonisk och komplett helhet, men samtidigt att få fram variation och rörelse. De grafiska sedelliknande linjeelementen på skyltarna framhäver den månghundraåriga kontinuiteten i teater och balett och binder samman bilderna till en helhet, säger Welp.

• Årsdagen på scenarket innehåller 10 (tio) inhemska frimärken.
• Notera Pris per styck: vi rekommenderar att beställa i helark (10 st)

Two significant institutions of Finnish performing arts are celebrating their anniversaries this year. The National Theater turns 150 years old and the National Ballet turns 100 years old. "We wanted to celebrate the birthdays of both institutions with a joint publication. Klaus Welp, who designed the stamps, created a successful uniform look for the stamps depicting various theater and ballet performances," says Posti's Design Manager Tommi Kantola, who is responsible for selecting the artists for the stamps and directing the stamp artwork.

Designing stamps was Klaus Welp's favorite task. "I was initially interested in graphic design and poster art partly through theater posters. It was especially great to get to design the badges published in honor of prestigious cultural institutions. The importance of performing arts and free artistic expression is emphasized especially in these unstable times".

The selection of images for the brands focused on the repertoire of contemporary theater and ballet productions. "There were thousands of pictures in the picture archive, from which the main pictures carrying the sheet were chosen," Welp describes.

"During the design process, it was challenging to combine the performances of two different performers and art fields on the same sheet. The goal was a harmonious and complete whole, but at the same time to bring out variability and movement. The graphic banknote-like line elements of the signs emphasize the centuries-old continuity of theater and ballet and bind the images into a single whole," says Welp.

• The Anniversary on stage sheet contains 10 (ten) domestic stamps.
• Note Price per piece: we recommend ordering in full sheets (10 pieces)