Heinola Finn 6,0" jääkaira

Heinola Finn jääkairan terä menee helposti sekä kuivaan että märkään

jäähän vähemmällä voimankäytöllä. Erinomainen kaira yleiskäyttöön

läpi talven vaihtelevien jääolosuhteiden.

Runko:

• Kierre hitsattu koko pituudeltaan kiinni runkoputkeen

• Valmistettu 1,5mm kylmävalssatusta teräksestä

• Erittäin vahva ja kestävä rakenne

• Runko on polttomaalattu epoksipulverimaalilla

• Kestää erinomaisesti kolhuja

• Varressa pehmuste, joka eristää kylmää ja josta kairaa on helppo ja mukava kantaa

Terä:

• (Sininen) Koko talven terä, joka menee sekä kuivaan että märkään jäähän

• Karkenevaa ja muovattavaa Rautaruukin Multisteel 355 -erikoisterästä

• Ruostumaton kovareunaterä, joka kestää kulutusta ja pysyy pitkään terävänä

• Terän yhdeksän eri hiontavaihetta takaavat erittäin terävän lopputuloksen

• Tukeva ja kestävä terän kiinnitys

• Helposti vaihdettava terä

Veivi:

• 12mm paksua, vahvaa sinkittyä terästä

• Helppokäyttöinen, jämäkkä ja nopeakäyttöinen veivin lukitus



Bladet på Heinola Finn isplock går lätt både torrt och blött

trots allt med mindre våldsanvändning. Utmärkt skruv för allmänt bruk

genom vinterns varierande isförhållanden.

Ram:

• Hela gängans längd är svetsad till ramröret

• Tillverkad av 1,5 mm kallvalsat stål

• Mycket stark och hållbar konstruktion

• Ramen är flammålad med epoxipulverfärg

• Utmärkt motståndskraft mot stötar

• Vaddering på skaftet som isolerar kylan och gör det enkelt och bekvämt att bära skruven

Blad:

• (Blå) Helvinterblad som går på både torr och våt is

• Härdbart och formbart Rautaruukki Multisteel 355 specialstål

• Rostfritt hårdkantat blad som motstår slitage och håller sig vasst länge

• Nio olika slipsteg av bladet garanterar ett mycket skarpt slutresultat

• Robust och hållbar bladfäste

• Lätt utbytbart blad

Weivi:

• 12 mm tjockt, starkt galvaniserat stål

• Lätt att använda, robust och snabb att använda vevlås



The blade of the Heinola Finn ice pick goes easily both dry and wet

after all, with less use of force. Excellent auger for general use

through winter's varying ice conditions.

Frame:

• The whole length of the thread is welded to the frame tube

• Made of 1.5mm cold-rolled steel

• Very strong and durable construction

• The frame is flame-painted with epoxy powder paint

• Excellent resistance to bumps

• Padding on the shaft that insulates the cold and makes it easy and comfortable to carry the auger

Blade:

• (Blue) All winter blade that goes on both dry and wet ice

• Hardenable and malleable Rautaruukki Multisteel 355 special steel

• Stainless hard-edged blade that resists wear and stays sharp for a long time

• Nine different grinding stages of the blade guarantee a very sharp end result

• Sturdy and durable blade attachment

• Easily replaceable blade

Weivi:

• 12mm thick, strong galvanized steel

• Easy-to-use, sturdy and quick-to-use crank lock