Softy-maton kuvioinnissa hurmaavat pallomaiset kukat, kuin kukintonsa päähän ennättäneet hattaraiset voikukkapallot varistavat haiveniaan lentämään ympäri kuosia. Maton tunnelma on pehmeä ja herkkä, mutta ryhtiä ja rytmiä siihen tuovat kasvien tummat varret. Maton materiaali on viskoosi chenilleä, jossa viskoosin hieman pidempinukkainen, pehmeä, valoa heijasteleva pinta yhdistyy tasaiseen, hieman kovempaan kudontaan. Kudonnan vaihtelut luovat mattoon tekstuuria.
• Materiaali: 80 % akryyli, 10 % puuvilla, 10 % viskoosi • Valittavissa koot: 140x200 cm ja 160x230 cm • SBR-lateksipohja. • Pesuohje: Laakavesipesu pesulassa.
I mönstret på Softy-mattan är sfäriska blommor charmiga, som sockervaddsbollar av maskrosor som har nått slutet av sina blomställningar och skakar på svansen för att flyga runt mönstren. Atmosfären i mattan är mjuk och delikat, men växternas mörka stjälkar ger hållning och rytm till den. Mattans material är viskos chenille, där viskosens lite längre lugg, mjuka, ljusreflekterande yta kombineras med en slät, lite hårdare väv. Variationer i vävningen skapar textur i mattan.
• Material: 80% akryl, 10% bomull, 10% viskos • Tillgängliga storlekar: 140x200 cm och 160x230 cm • SBR latexbas. • Tvättråd: Plattvattentvätt i tvätten.
In the pattern of the Softy rug, spherical flowers are charming, like cotton candy balls of dandelions that have reached the end of their inflorescences, shaking their tails to fly around the patterns. The atmosphere of the carpet is soft and delicate, but the dark stems of the plants bring posture and rhythm to it. The material of the rug is viscose chenille, where the viscose's slightly longer pile, soft, light-reflecting surface is combined with a smooth, slightly harder weave. Variations in weaving create texture in the rug.
• Material: 80% acrylic, 10% cotton, 10% viscose • Available sizes: 140x200 cm and 160x230 cm • SBR latex base. • Washing instructions: Flat water washing in the laundry.